إنه .. إنه يدغدغ
ما خطبك ؟؟
إنني عطشان قليلا ،إنني ذاهب لكي أشرب شيئاً
أعطني مشروب .
ماذا تريد أن تشرب ؟أي شيء .
لين دا لانج ، إنني أحذرك
إن هذا مر !
على ماذا تضحك ؟
أنت تجرؤ على أن تبصق الكحول في وجهي ؟
ماذا ؟؟ هذه كحول ؟؟ إنني لا أجرؤ على شرب الكحول
لذا بصقته على وجهي ؟؟ تريد الموت ؟
لا داعي للضرب !
لا تتسرع .
إن نادي الرقص مستضيف هذه الحفلة ، ومو لي ستقع في المشاكل اذا تشاجرت
في المرة القادمة التي تراني فيها من الأفضل البقاء بعيدا عني !
مرحبا... من ؟
مرحبا... لا أستطيع سماعك
دعني أذهب للخارج
آهـ هاي .. إنها أنا أختك الكبيرة
أختي الكبيرة ؟؟ أنتي في تايوان بالفعل ؟
أ... نعم .. أنا هنا بالفعل
أين كنت ؟ لماذا كان هناك صوت عال ؟
أنا كنت في نادي للرقص .
ماذا ؟؟؟ نادي ؟؟؟
نعم .. المكان الذي تذهبين للرقص فيه
مالذي تفعله في نادي ؟؟
في هذا النادي ، هل هناك متعريات ؟
متعريات ؟؟
أنت تعرف تلك التي تعطيها مالاً وترقص معك
المتعريات هن الفتيات اللاتي يرقصن معك ؟
نعم لذا هل يوجد أي ؟؟
يوجد الكثير .. لكن
لكن ماذا ؟؟
ولكن اعتقد انك لست مضطراً لدفع
لا يحتاجون إلى المال ؟؟ إذا لماذا هن يرقصن معك ؟
إني لا أعلم . سوف أسال لاحقا
لا توجد متعرية لا تأخذ رسوم . لا بد أن هنالك خطأً ما
انتظر . توقف ، ما الذي تفعله في نادي ؟
دعوني زملائي للحضور فقط
ما نوع هؤلاء الزملاء الذين يأخذونك إلى نادي ؟ لا تصادق هؤلاء الطلاب
هؤلاء المتعريات هن طالبات في مدرستي
يا إلهي ، ما نوع هذا العالم الذي نعيش فيه ؟
آهـ هاي ،يجب عليك محاولة اقناعهؤلاء الفتيات زميلاتك .
عليهن الا يسيروا بالطريق الخطأ .بمجرد اتخاذ خطوه واحدة خاطئة ، إذاً كل الخطوات ستكون خاطئة .
أيضا ، أهم شيء في كونك رجلاً هو أن تعلم كيفية حماية امرأة
حسناً ، إنني أعلم
إذاً ، إني ذاهبذاهب ، ذاهب إلى أين ؟ النادي ؟
ألم تخبرينني بأن أذهب للتحدث معهم ؟
نـ... نعم... إذن .. حسناً .. باي ..
مازلت أرغب في الشرب
دعنا نشرب في مكان أخر
سيدي الصغير...إذهب إذهب...
من يريد الاعتناء بك ؟أيها المزعج ! إذهب بعيدا...
ألا تشعر بالعار ؟؟ لضربك للشحاذ بهذا الشكل ؟
هاهاها اللية شربنا الكثير ، لكننا لم نحصل على أي من (... )
أيتها الفتاة الجميلة ، جسم لطيف ها الليلة ستكون ليلة مرح
اذهبوا بعيداً !
إذا لم تذهبوا الآن ، لن أصبح لطيفة معكم .
واو هذه الفتاة شرسة جداً .
ممتع ، مشوق هاهاهاها
إنني أحذركم ، لست بالشخص السهل التعرض له .
أوهـ ، رهيب ! أخي ، إنني خائف جداً !
ما الذي تفعلونه أيها الرفاق ؟؟
باو زوو ، لا تخافيسوف أحميك
**** من هذا الطفل ؟
إنحنى جانبا ، يا صاحب رأس الفطر القبيح ! لا تتدخل في أمور الأشخاص الأخرين
لا ، أنا لا أريد إنحنى جانبا ، يا صاحب رأس الفطر القبيح ! لا تتدخل في أمور الأشخاص الأخرين
لا ، أنا لا أريد
أنا رجل . الشي الأكثر أهمية في كونك رجلاً هو معرفتك كيف تحمي امرأة .
إذا كنتم تريدون ضربها فعليكم بمواجهتي أولا !
حسنا أيها المزعج . بما إنك تريد الضرب بشدة سوف أحقق لك هذه الأمنية !
يا صاحب رأس الفطر القبيح
هاي... هاي
باو زوو ، كوني حذره...
أنتم يا رفاق أكثر مما ينبغي
دا لانج... دا لانج
إلى أين ذهب دا لانج ؟؟
دعنا نتصل على هاتفه
دا لانج ، دا لانج !
ألن تقوم بالاتصال به ؟؟
أريدك أن تفعل ذلك
لماذا لا تتصل به بنفسك ؟
لأنه يكلف كثيراً أستخدام هاتفي
إنك تفكر بالمال الآن ؟؟؟؟
البخل في دمي
البخل في دمي . يا لك من أحمق !
لا أحد يرد
أتصل مجدداً
لما نتصل مجدداً حين لا أحد يجيبأتصل عندما أقول لك .ما هذا الذي تتحدث عنه ؟
هل سمعت ذلك ؟
هذا . . .
هذا هاتف دا لانج .هاتف دا لانج...
هو... لا تقل لي بأنه قد حصل له حادث !
لا تقل هذا !... إن عائلة دا لانج فقيرة جداً.أخته الكبيرةإنها قذرة ، قبيحة ، كبيرة ومريضة
رجاءً لا تدعه يدخل في حادث
أسكت أنت ! إنك لا تعرف إلا ان تجلب النحس لشعبنا الفقراء
إنك شرير بطبعك
إذن .. إذن إلى أين ذهب ؟؟
وكيف لي أن أعرف ؟ دعنا نذهب للبحث عنه
دا لانج .. دا لانج !
عليك أن تكون على قيد الحياةمن فضلك لا تدع أختكترسلك قبل أن تموت هي .
دا لانج !!!
ما هذا المكان
هل مت ؟؟؟
لا تخف . كل شيء على ما يرام
من أنتي ؟
إن صوتك جميل جداً
إنني ملاكك الحارس
الملاك الحارس ؟؟
لماذا أنتي ملاكي الحارس ؟
كيف أدعك تراني ؟
في هذه اللحظة الجميلة
صليت لبوذا لمدة 500 عام .
أدعو له ليجمعنا بمصيراً واحدبوذا حولني إلى شجرةتحت أشعة الشمس ، وذلك بتحفظ .
لقد أزهرت زهوراً كثيرةويمتل كل برعم آمالي من حياتي السابقة .
حقاً عندما تقتربارجوك استمع بعناية
وعندما تمر متجاهلاً ما يحيط بكحولك ستكون هناك أرضية مغطاةبالاصدقاء ، تلك ليست بتلات زهورإنها قطع من قلبي متناثرة .
أيتها الملاك الحارس .
لا تذهبي
إنني لن أرحل
فقط عد إلى النوم ، وغدا عندما تستيقظ كل شيء سيكون على ما يرام
أيتها الملاك الحارس .
أيتها الملاك الحارس هل أنتي مازلتِ هنا ؟أيتها الملاك الحارس...
دا لانج ، هل أنت بخير ؟
مو ليأنها أنا .
ذلك الصوت ، هل كنتِ أنتي ؟
هـاهـ ؟؟
الشخص الذي أتى بي إلى المستشفىوقال لي أن لا أخاف طوال الوقتهل كنتِ أنتي ؟
دا لانج ، لا تمت !
دا لانج لا تمت !!!!
شكراً لكِ...
شكراً لكِ لأنكِ أحضرته إلى المستشفى .
لا .. لا لقد سمعت بأن دا لانج قد أصيب ، لذلك أتيت لكي أراه بالنيابة عن نادي الرقص
نحن رأيناكِ في المستشفى لابد أنه أنتي من قام بمساعدته !
أنكِ مثل الأسطورةطيبة القلب تفعلين الخير من دون السماح للأخرين بعرفة ذلكإنني متأثر جداً .
شكراً لكِ
إنه لا شيءبما أنه لديك أصدقاء ليعتنوا بكإذن سوف أذهب أولاً .
ألا تستطيعين البقاء أكثر ؟
لدي بعض الأمور المتعلقة بالنادي علي الأهتمام بها ، لذلك سوف أغادر الآن .أتمنى لك الشفاء العاجل لكي تستطيع الرقص معنا .
الرقص ؟
آهـ هاي ،
يجب عليك محاولة اقناع هؤلاء الفتياتبأن لا يسيروا بالطريق الخطأ .بمجرد اتخاذ خطوه واحدة خاطئة ، إذاً كل الخطوات ستكون خاطئة .
مو لي ، أنتي أنقذتي حياتي ، ولكن لا بد لي من تحذيرك
لا ترقصي مجدداً
لماذا ؟؟
لماذا؟ مع أني لا أعرف لماذا لا يجب علي ان أدفع لك النقود لترقصي معي,
و مع ذلك, من غير الجيد أن تكوني عاهرة
عاهرة؟ صحيح. أنت لست عاهرة؟
دي لانج ! هل أصيب عقلك عندما تعرضت للضرب؟
كيف يمكنك أن تقول ان مو لي النقية مثل الثلج عاهرة ؟
أختي الكبرى أخبرتني انه عندما المرأة ترافق رجل الى الرقص , تكون هي عاهرة
و بما أن مو لي رافقتني, أليست هي عاهرة؟
أنت حقاً مثير للأهتمام دا لانج
أنت حقاً مضحك! قلت أن مو لي عاهرة !
نعم, هل تم ضربك بقوة شديدة؟ كان ينبغي عليك أن تبقى في المستشفى من أجل الفحص الطبي لماذا خرجت من المستشفى عوضاً عن ذلك؟
حسناً ! لا تضحك !
حسناً. لماذا لا تخبرنا لماذا أصبحت هكذا بعد أن خرجت من أجل المكالمة؟
أنا ايضاً لا أعرف انا فقط أتذكر أن اختي الكبرى اتصلت بي و ثم...
أنا رجل أهم شئ بالنسبة للرجل أن يعرف كيف يحمي امرأة
أنت حقاً تريد أن تضرب؟ اذن انا سأضربك!
لماذا أنت تخيفنا؟
كنت سأنسى. أين باو زو؟
جين باو زو؟
هل أنت تتكلم عن أكثر الاشخاص عداءً و غرابة باو زو من مدرستنا؟
أنا اتذكر عندما أغشى علي كانت هي الى جانبي
لماذا كانت هي هناك؟
لا أعرف. أنا فقط اتذكر كان أولئك المشاغبين يحاصرونها
ثم . . .
ثم ماذا؟
أنا أتوسل أليك ! لا تفعل أي شئ بي
أنت . . . لماذا أنت تخيفنا مجدداً ؟
أولئك الشباب لم يفعلوا "ذلك" لـباو زو, صحيح؟
ماذا هو "ذلك"؟
"ذلك" !
أي واحد؟
مستحيل
اذاً لماذا اقترب أولئك الشباب من باو زو؟
و باو زو امرأة ضعيفة, كيف تستطيع التعامل مع أولئك المتنمرين؟
لكن جين باو زو ليست امرأة ضعيفة
أنا لا أهتم !
اللعنة ! انا رجل يستطيع ان يحمي فتاة!
مستحيل ! غداً سوف أذهب الى المدرسة و اسئلها
كيف يمكنك أن تسئل عن شئ مثل هذا؟
الأ أستطيع ان أقول لها . . .
باو زو, بالآمس هل فعل أولئك "ذلك" ؟
لا تستطيع !
لماذا؟
فكر بالأمر
اذا قالت لا, سوف تنظر أليك بسخط و تصبح باردة تجاهك
او ربما . . .
تعطيك لكمة كبيرة !
اذا قالت لك و هي تبكي بأن المجرمين فعلوا "ذلك" بها ,
ماذا ستكون العبارة الوحيدة التي تستطيع أن تقولها لها؟
دا لانج
المجرمين . . .
سوف أتحمل المسؤولية
مخيف جداً
صحيح. اذن, هل أنت متأكد أنك تريد أن تسئلها غداً ؟
سوف أرى مزاجها كيف سيكون غداً في المدرسة ثم سأقرر
الطلاب لو سمحتم, هل يمكنكم أن تتركوا ما تفعلونه الان
اليوم سوف نقوم بأول حدث في هذا الفصل سوف نقوم بعمل باربيكيو. ما رأيكم؟
الاستاذ ما,
لما لم تأتي جين باو زو؟
جين باو زو لم تأتي. . . لم تطلب عذر غياب
هل يعرف أي احد لما هي لم تأتي؟
اوه , أرجوك! هل نحن رفاق تلك الـجين باو زو؟
انا خائف أنها اختفت نحن لا نعرف لماذا
هذا يكفي
يا طلاب, لنقسم العمل
الطالبات اعددن الطعام و الطلاب جهزوا الخشب و النار.حسناً؟
حسناً !
اذن لنقسم العمل !
دا لانج, نحن سوف نذهب من هناك, أنت اذهب من هنا
حسناً؟
الذي قاله جو جانق في البداية جعلني حقاً قلق هل تظن انها لم تأتي لأنها لم تستطع التغلب على ما حدث
لا نستطيع أن نفعل اي شئ بما انها ليست هنا
نعم. سوف نتكلم بعد الباربيكيو
آنسه باو زو
آنسه باو زو, لا ! آنسه باو زو!
آنسه باو زو !
لا تقل لي أنك لا تستطيع السباحة !
أنت ! رأس المشروم. استيقظ !
أين دا لانج؟ انا لا اعرف
مستحيل ! مجدداً ؟؟؟
وفقاً للروتين سوف نتصل بهاتفه. وفقاً للروتين أنت سوف تتصل
وفقاً للروتين...
لا أحد يجيب على الهاتف
وفقاً للروتين سوف أسمع نغمة هاتف دا لانج هنا
انا حقاً أسمعه. وفقاً للروتين... توقف عن أمر الروتين الان
لكن هذا ايضاً جزء من الروتين
دا لانج!
دا لانج !
مرحباً... اخت دا لانج الكبرى
لماذا الشخص الذي رد على الهاتف ليس دا لانج؟ اين هو؟
دا لانج مفقود! ماذا؟
الاستاذ ما !
دا لانج مفقود !
هو مفقود؟ كيف هذا ممكن؟
لا أعرف. لقد عثرت على هاتفه بجانب البحيرة. لكنه هو لا يمكن العثور عليه في اي مكان
اذن اسرع و ابحث عنه !
دا لانج !
لماذا انا لا ارتدى ملابس؟
ماذا حدث الان؟
آنسه باو زو !
صحيح. انا الان رأيت الانسه باو زو. هي . . .
كانت تريد أن تقبلني
لماذا؟
لقد اغمى علي لماذا أرادت ان تقبلني؟ لا تقل لي . . .
كل الرجال في هذا العالم ظلموني لذا الان سوف انزل انتقامي على كل الرجال في هذا العالم !
فكري بوضوح, آنسه باو زو !
كانت تريد ان تنتقم من كل الرجال في العالم,
و لهذا هي حصلت على انتقامها عن طريقي!
مستحيل. لا يمكن ان ادعها تفعل هذا بي يجب أن أغادر...
ما هذه الرائحة؟
هذه رائحة الغاز !
لا تفعلي !
لا تنظري !
كان أنت الذي فتحته لي لأرى
اذن ماذا رأيتِ؟
ماذا رأيت ؟
أنا استطيع ان ارى . . .
دا لانج, دا لانج دا . . . ماذا؟ ماذا تقولين؟
انا اتكلم عن الرسومات
ما هذا المكان؟
منزلي
منزلك؟
بالمناسبة,
قبل قليل, لأني حاولت ان أوقفك, لهذا أنا...
توقفني من ماذا؟
أنتِ . . .
على الارجح لآنك لم تكوني تفكرين بوضوح
لذا أردتِ أن تفتحي الغاز
هل تعلمين, مع أن هذا الامر خطير,
الحياة ثمينة
ما هذه التفاهات التي تقولها؟
انا فقط اقول . . .
مع أن هذا الامر خطير,
انتِ لا تستطيعين ان تفتحي الغاز لتنتحري
أحمق !
أنا فقط اردت ان اغلي بعض الماء
لماذا تريدين ان تغلي الماء؟
كنت اغلي الماء لأجلك ,أيها الغبي, لتشرب
اذن, حتى لو كنتِ تغلين الماء من أجلي لأشرب,
لماذا نزعتي عني ملابسي؟
نعم, لم يكن علي ان انزع ملابسك
كان ينبغي علي ان اتركك مبللاً و تصاب بالرشح
حتى لو لم تفتحي الغاز لتنتحري
انتِ حقاً حاولتي الانتحار عن طريق القفز بالبحيرة
لماذا تضربينني؟
الانتحار عن طريق القفز في البحيرة؟
انت حتى تستطيع التفكير بهذه الكلمات القديمة ؟
لقد ظننت انك لا تستطيعين التفكير بوضوح
لماذا لا أستطيع ان افكر بوضوح؟
لأنك تعرضت .. " ذلك الشئ" - يقصد الاغتصاب
انا تعرضت لماذا؟
تعرضت لـ "ذلك الشئ"
اي شئ؟
هل انت مجنون؟
اذن... ماذا بالضبط...
ألم تتعرضي لـ " ذلك الشئ"
غبي !
انت تشاهد الكثير من الافلام
اذن ماذا ينبغي ان أقول؟
انتي لم تتعرضي لـ " ذلك الشئ"
هذا جيد
هذا يعني ان دخول المستشفى لأني كنت أحميك من التعرض للضرب
كان يستحق العناء
من كان يريدك ان تنقذني؟
انت كنت بالفعل فضولي للغاية
في النهاية, انا انقذتك و أخذتك للمستشفى
ماذا؟
انتي انقذتني؟
انتي اخذتني للمستشفى؟
و إلا ؟
لقد ظننت انها مو . . .
لا يهم !
اذن الشخص الذي استمر بالقول لي بأن لا اقلق
بأن لا أخاف
و كان لديه صوت لطيف
كان أنتِ ؟
كيف لا يبدو كذلك؟
ما هذه التعابير؟
هل صوتي لهذه الدرجة سئ؟
ليس سئ
فقط شرس قليلاً
اذن انتِ ملاكي الحارس
اي ملاك حارس؟!
من يريد ان يكون ملاكك الحارس؟!
مقزز
ماذا تقصدين مقزز؟
انه رومانسي
بما أنك لم تتعرضي لـ " ذلك الشئ"
لماذا كنت تقفين بجانب البحيرة ؟
عندما رأيتك في تلك اللحظة
كنتِ تبدين كأنك مشغولة البال
و لم تكوني في حالة عقلية جيدة
لماذا يهمك ذلك ؟
من يريدك أن تهتم؟
أردت ان تنقذني عندما كنت محاصرة
اردت ان تنقذني عندما كنت واقفة بجانب البحيرة
لماذا تريد ان تنقذني لهذه الدرجة؟
عندما كنتِ محاصرة من قبل المشاغبين
كنت قلقاً للغاية
كنت خائف من أنه سيؤذيكِ
ثم, انتِ لم تأتي للمدرسة
لم تأخذي حتى عذر غياب
لم يعرف اي أحد اين ذهبتي
و قال شخص انك اختفيتي
ثم, انا ظننت
انك ربما تعرضتي لـ "ذلك الشئ"
و لم تستطيعي ان تفكري في الامور بوضوح
ثم رأيتك بجانب البحيرة و انتِ تبدين محبطة
لذا . . .
انت ظننت اني سأقفز في البحيرة و أنتحر؟
حتى لو كنت أريد حقاً الانتحار
ماذا يعنيك هذا الامر؟
بالطبع يعنيني !
انتِ زميلتي
و انتِ تجلسين ورائي كل يوم اذا لم أرك, بالطبع سأقلق !
حتى لو كنت أريد حقاً الانتحار
ماذا يعنيك هذا الامر؟
بالطبع يعنيني !
لا
الجملة الاخيرة
الجملة الاخيرة؟
الجملة الاخيرة . . .
كيف أتذكر هكذا ؟
سأقوله كله مرة آخرى
بالطبع يعنيني !
لأنك زميلتي
و انتِ تجلسين ورائي كل يوم اذا لم أرك. . .
اذا لم أرك . . .
ماذا كنت أقول؟ لقد نسيت !
ستقلق !
صحيح!
سأقلق
بالطبع سأقلق عليكِ
ملابسك جفت
يمكنك المغادرة
ما المشكلة؟
لماذا فجأة تريدينني ان اغادر؟
حسناً
إذاً سوف أرتدي ملابسي
لا تفكري كثيراً بسوء الحظ
لماذا كل مرة أقابلها يحدث شيء سيئ؟
ذهبت أول مرة إلى المستشفى؛ لأنه تم ضربي
وقعت هذه المرة في البحيرة، و خُلعت ملابسي
أيعقل أنّ هكذا
ستكون حياتي الجديدة؟
لقد قلت للتو أن هذا منزلكِ
لكن أين افراد عائلتكِ؟
ليس هذا من شأنك
كيف يمكن أن تتصرفي هكذا؟
هل سأقتل، إذا سألت؟
إن سؤالك لهذه الأسئلة هو
بحثك عن الموت
إنه سؤال عادي فقط
كيف يمكنكِ أن تقولي إنه لا يجب أن أسأله؟
أقفل فمك كيف يمكنكِ أن تقولي إنه لا يجب أن أسأله؟
أقفل فمك
إذاً لماذا لم أسألك أي شيء؟
كيف لي أن أعلملماذا لم تسأليني عن أي شيء؟
حسناً، سألك إذاً
في تلك الليلة
لماذا ظهرت بقرب الزقاق المظلم؟
كنت أحضر إجتماع نادي الرقص
في نادي ليلي
هل تحب الرقص؟
لا أعرف كيف أرقص
إذاً لماذا ذهبت إلى النادي الليلي؟
السبب
أخبرني الحقيقة
أردت الذهاب؛ لكي أرى مو لي
هل تحب مو لي؟
لا أعلم إذا كنت أحبها، أم لا
أظن فقط إنها حقاً جميلة
لكن كانت تلك الليلة مصيرية جداً
لقد طلبت مني أن أرقص
لم أستطع التحرك بشكل غير متوقع
إن الرقص صعب حقاً
غبي
يمكنك الرقص، ما دام لديك يدين، و رجلين
لا يمكنني ذلك فقط
و إلا لمَ سوف أفقد فرصتي للرقص مع مو لي؟
لنذهب
إلى أين نذهب؟
تعال معي، فأنت تقول الكثير من الهراء
ألم تقولي للتو
أنه عليّ المغادرة بمجرد أن أرتدي ملابسي؟
إذا إستمريت بالتذمر
سوف أفعل ذلك الشيء بك
ويسكي
ما الذي تريد شربه؟
حليب
معذرة، فهل لديك حليب بنكهة الفروالة؟
لقد أتيت إلى هنا؛ لكي تشرب الكحول
لماذا تطلب الحليب؟
أكثر من ذلك حليب بنكهة الفروالة؟
لا أعرف كيف أشرب الكحول
لا تعرف كيف تشرب الكحول؟
ما الأمر الصعب في شرب الكحول؟
إنه مثل شرب الماء
إنظر
يا وجه الفطر القبيح
ماذا؟
لا يمكنك أن ترقص، و لا أن تشرب الكحول
حياتك مثيرة للشفقة جداً، أليست كذلك؟
ما الشيء الرائع جداً في شرب الكحول؟
إن طريقة شربكِ للكحول
بتهور، و بدون أي هدف
خاطئة
يمكنك أن تنسى الكثير من الأشياء بالشرب
ما الذي تريدين نسيانه؟
أمور غير سعيدة
أي نوع من الأمور غير السعيدة تريدين نسيانها؟
ليس هذا من شأنك
بخصوص الرقص
إذا كنت خائفاً من الرقص أمام الآخرين
فيعني ذلك أنك شخص قليل الثقة بنفسه كثيراً
إن شخصاً مثلي
ليس لديه أي ثقة بنفسه
لماذا هذه الضربة بعد أن شربت الكحول
أليس الأمر واضحاً جداً؟
كيف سوف تحمي الفتيات
إذا لم يكن لديك أي ثقة بنفسك؟
إذاً ما العمل؟
إرقص؛ لكي أراك
لقد عرفت رقصة واحدة
منذ طفولتي حتى بلوغي
عندما أرقصها، فلا يمكنكِ أن تضحكي
حسناً
لا يمكنكِ أن تضحكي حقاً
حسناً
إذا ضحكت
تقول الهراء ثانية، فإرقص، إذا أمرتك بذلك
إذهب
دا لانح، دا لانج، دا لانج، دا لانـــج، دا لانـــج
ألم نتفق على أن لا تضحكي
لا أضحك فقط
بل إنفجرت من الضحك
ليس عليك أن تضحكي
إذا رغبت بالبكاء
تتجرأ على القول أني أريد البكاء
هل تتمنى الموت؟
يتجرأ شخص مثلك
بأن يقلق حقاً عليّ
ليس هناك أي شخص؛ لكي يقلق عليّ
ليس هناك أي شخص يقلق عليّ
لن يقلق عليّ أي شخص
لن يقلق عليّ أحد
يا رأس الفطر القبيح
هل سوف تقلق عليّ طوال حياتك؟
قل أنك سوف تفعل
سوف أفعل
تغير صوت باو زو كثيراً
بعد أن نامت حقاً
لماذا هذا الصوت العذب
يبدو مألوفاُ كثيراً؟
كيف يعقل ذلك؟
كيف يختفي شخص
كبير جداً فجأة فقط؟
إنظرا
لقد حل الظلام بسرعة
و مع ذلك لا زال لم يعد بعد
ألا يجب أن نبلغ الشرطة؟
إننا نحتاج حقاً لإبلاغ الشرطة بهذا الأمر الخطير؟
يا جدتي
لا تنادني بجدتي
نعم، يا أختي الكبرى
ما الذي أردت قوله لي؟
لقد نسيت
إذهب
لقد عاد دا لانج
ما الذي يجب أن أفعله؟
ماذا يجب أن تفعلي؟أليس من الجيد أن دا لانج عاد؟
لا
إنه لا يعلم أني في هانق زو
يظن أنني عدت إلى تايوان
سوف أختبئ
خبئاني
مخبأ
لماذا تصرخان؟
ليست أختك الكبيرة هنا
بالطبع إنها ليست هنا
إذاً أمسك بيد
ما الذي تبحثان عنه؟
نبحث عن
نبحث عنك
لقد عدت أخيراً، يا دا لانج
لماذا إختفيت، و أنت تبحث عن الشجاعة؟
لقد كدنا أن نتصل بالشرطة
لن نتركك لوحدك ثانية
إنسيا الأمر، فهو معقد جداً؛ لكي أوضحه
سوف أغير ملابسي
لا يمكنك ذلك
لماذا؟
السبب
هناك فأر في الخزانة
حقاًألا تصدقنا؟
هناك فأر حقاً
نعم، و هو حقاً كبير
إبقى بعيداً
حسناً، إذاً سوف أستحم أولاً
إذهب لتستحم، فالإستحمام جيد
أسرع بالذهاب، و خذ حمامك
يا إلهي، المكان حار جداً هناك
أيها الشقيان الصغيران
قلتما فجأة أني فأر
آسف، فيجب أن أقول فيلاً كبيراً
هل أنا فرس نهر؟
ما الأمر؟
لا شيء
لقد هرب الفأر من الخزانة
نحن نضربه
هل تحتاجان لمساعدتي؟
لا، لا نحتاجك، فنحن نبلي جيداً لوحدنا
إنتظرا، فليس الأمر جيداً أن أستحم، فلا زال عليّ أن أحضر بعض الملابس
لماذا أنتِ هنا؟
أنا
إذاً أنتِ ذلك الفأر
يا باو زو
كيف أمكنكِ أن تصبحي سكرانة بهذه الحالة؟
باو زو
الوو؟
إن إبنتك سكرانة
هل تظن أني من أردت لها أن تشرب؟
كيف تتجرأ على إتهامي؟
أنت من لا يبقى في البيت طوال السنة
لا تهتم، و لم تربي إبنتك
حسناً، دعنا نتبادل الأمكنة، و إذا لديك القدرة ربها
حسناً، ما دمت تنوي ذلك، فيمكنك أن تتولى الأعمال
لا تتجادلا
لا تبقي في غرفتي، إذا أردت العراك معه
هل سمعت؟
آه، أنا
أختي الكبرى
هل تعلمين
عندما كنت صغيراً
كنت مذعورة من أني سوف أتأذى
لم تسمحي لي بأن ألعب أي شيء
عندما كنت أكبر شيئاً فشيئاً
لقد خفت أن أقع تحت تأثير سيئ
لذلك لم تسمحي لي بأن يكون لي أي أصدقاء
كنتِ في ربيع حياتي
خائفة أن قلبي سيتحطم
لذلك لم تسمحي لي بأن أحب
أنا
أعلم أنه عندما كان أبي بعمر الـ 60
رُزق بي، و أنا الإبن الوحيد
لذلك أحبني الجميع بأقصى ما يستطيعون
أكثر من ذلك عندما مات أبي، و أمي
أصبحت مسئولاً منكِ
إن إحساسك بالمسئولية هو شيء كبير
لهذا السبب تحبيني كثيراً
ألا تريد من أختك الكبرى أن تحميك؟
و أن تحبك
هل تريدين أن أخبركِ الحقيقة؟
إجابتك هي
لا أحب ذلك
أختي الكبرى
أنا حقاً ممتن لكِ
لإمساككِ بيدي بقوة
لكن
لكن لا يمكنكِ أن تحميني طوال حياتي
لقد كبرت
لقد بلغت العشرين
أنا بالجامعة الآن
أريد أن أهرب من حمايتكِ
أريد أن أعيش حياتي معتمداً على قوتي
أريد أن أتسلى بعمل كل شيء
أتعرف على أصدقاء مثيرين للإهتمام
و
و أقع في الحب
مستخدماً هوية لين دا لانج
أيمكنني ذلك، يا أختي الكبرى؟
هل توافقين على مساعدتي؟
دعيني أكبر لوحدي
آه هاي
لقد كبرت حقاً
لقد خافت
الأخت الكبرى من قدوم هذا اليوم حقاً
لكنك كبرت حقاً، يا آه هاي
حسناً
لن تعتني بك أختك الكبرى بعد الآن
إذا سقطت في المستقبل
فعليك أن تقف بنفسك
لن تعتني بك الأخت الكبرى
و لا يمكنها العناية بك
شكراً لكِ، يا أختي الكبرى
تشين باو زو
لقد بدأ الصف
ما الأمر؟
إذا أردت النوم كثيراً، فيمكنكِ أن تقفي، و تقرأي مقطعاً من اللغة الإنجليزية
يؤلمني جسدي، أيها المعلم
حقاً؟
هل تريد أن تتأكد، فيا له من أمر يثير الشك؟
لينهض الطالب الذي أمامكِ، و يقرأ
نعم، أنت
إنه أنت
إنهض
بد
بدو
بدونكِ
سوف أضرب أي شخص يتجرأ على أن يضحك
إن كلامها بهذه الطريقة
كما لو أنني إبنها
لقد هربت أخيراً من أختي الكبرى
و تأتي الآن هذه الفتاة
لا
يجب أن أضع الحدود معها بوضوح
لا يهم
أرجو أن يضحك زملائي، كما يرغبون
بدو، بدو، بدو
بدونكِ
لا تمثل الغباء